Legacy of Hell Index du Forum
Legacy of Hell Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Lexique AION

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Legacy of Hell Index du Forum -> Legacy of Hell -> ». Guides & Tutos
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Ksy
Legacy of Hell

Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2012
Messages: 67
Localisation: 17
Masculin
Point(s): 75
Moyenne de points: 1,12

MessagePosté le: Lun 4 Juin - 18:50 (2012)    Sujet du message: Lexique AION Répondre en citant

      Voilà, je ne sais pas si vous êtes dans mon cas, mais je trouve qu'il y a encore beaucoup d'abréviation et autres acronymes qui restent flou dans leur sens. Chaque jeu a ses particularité et sa communnauté, ce qui fait que le vocabulaire varie légèrement de l'un à l'autre. Je n'ai repris que ceux que j'ai le plus vu IG et surtout sur les forums Aion ces derniers temps.

 Il existe beaucoup de lexiques un peu partout, voir les sources plus bas, mais aucun ne rassemblait les termes que je cherchais Neutral


-AFK
"Away from keyboard", ce qui signifie que le joueur n'est plus devant son ordinateur et donc indisponible.

- AoE
Area of Effect (anglais) ou Aire d’Effet : se dit d’une compétence à effet de zone.

- Assist
Suivre le ciblage d’un adversaire pour attaquer la même cible

- Buff
Enchantement, amélioration

- Bus
Groupe de joueurs qui se déplacent

- Burst Littéralement "Brulure", ce terme est employé pour désigner une pointe de dégâts sur un seul personnage (qui généralement entraine sa mort). Le terme "Spike" venant de pointe

- CC
Acronyme de Crowd Control (littéralement "Contrôle de la foule"), désignant les sorts ou aptitudes permettant d'entraver les mouvements de l'adversaire (étourdissement (Stun), hypnotisme (Mezz), immobilisation (Root), ralentissement (Snare), etc.).

- CC
Acronyme de Canal de Communication (ou en anglais "Chat Channel"), désignant la fenêtre par laquelle les joueurs peuvent communiquer par texte. Il existe généralement plusieurs "canaux de discussion" ayant chacun un objet donné (discussions générales, commerciales, réservées aux guildes, aux amis, etc.).

- Cooldown - CD -
Temps de recharge d’une compétence pendant lequel elle est inutilisable

- Curse
Malédiction, affection, maladie

- Damage Dealer (vulgarisé DPS)
Correspond à une classe (profession) capable de fournir un feu nourri pour abattre l'ennemi rapidement. DPS signifie Damage per Second, soit dégâts par seconde: Il s'agît de l'"unité de mesure" pour évaluer un Damage Dealer.

- DoT
Damage over Time. Signifie Dégât sur la durée

- Farmer / Camper
Action d'accumuler les points d'expérience et les butins en PVE ou en PvP.

- FTW et FTL
For the win - Pour la victoire et For the lose - Pour la défaite. Deux expressions d'encouragement... à ne pas confondre avec la péjoration WTF (What the f**k).

- Focus
Cible. Par rapport à Target, Focus désigne plutôt l'état : un joueur sous focus = un joueur ciblé

- Ganking, Gank, GK
Néologisme formé de la contraction des termes anglais "Gang Kill". Dans le cadre de MMOG dont le combat est basé sur le PvP, le "Ganking" désigne le fait de groupes de joueurs dont l'objectif est de tuer les personnages (isolés) d'autres joueurs.


- Good Game (GG)
Détournée, cette expression pourrait littéralement signifier « bon jeu », mais il n’en est rien. Elle se rapproche bien plus de « bien joué » et donc de Well Played (WP). Utilisé pour congratuler une personne ou un groupe en cas de victoire, par exemple.

- Gratz – Bravo
Abréviation pour « congratulations » qui signifie félicitation.

- HoT
Heal over Time. Signifie Soin sur la durée, pour des sorts de régénération par exemple.

- Inc
Pour Incoming. Signifie ça arrive (les adversaires, les monstres...)

- Kite
Terme anglais désignant le fait d'attaquer et harceler un adversaire en prenant soin de toujours rester à bonne distance (engager l'adversaire, puis fuir dès qu'il se rapproche avant d'attaquer à nouveau s'il cesse la poursuite).
Pour lutter contre ce type de pratiques, on parle d'IA anti-kiting (voir Intelligence Artificielle) permettant à la cible de fuir lorsque l'assaillant reste hors de portée, pour revenir à l'assaut après avoir retrouvé des forces.

- Knock Back (KB) - Repoussé
 capable de repousser son adversaire au loin.

- Knock Down (KD) - Assommé
 Effet capable de faire tomber ses adversaires au sol.

- Mobile (Mob)
 Ce terme désigne tout ce qui bouge et qui n’est pas contrôlé par un joueur. Par défaut, un NPC-PNJ (personnage non-joueur).

- Mezz
ou Mez. Abréviation du verbe anglais "to mesmerize", signifiant littéralement "hypnotiser". Le "Mezz" consiste à hypnotiser l'adversaire à l'aide d'un sort, d'un capacité ou d'une compétence spéciale afin de l'immobiliser. Il est alors incapable de la moindre action pendant une courte période.
Voir aussi : CC

- Nerf
 Lorsque les développeurs jugent qu’une classe ou qu’une compétence (voire un objet) est trop puissante, ils l’amoindrissent en réduisant ses caractéristiques. La communauté peut donc appelé cet acte « Nerf ».
  À l'origine le mot utilisé est une référence à la gamme de jouets "Nerf" de chez Hasbro qui propose des armes en mousse pour les enfants.
Lors des premiers affaiblissements d'objets ou armes, les joueurs ont eu le sentiment qu'on leur avait changé leurs armes létales en armes en mousse totalement inefficaces.

- Pull – Attirer
Consiste à attirer un groupe d’ennemis vers soi. Par exemple, un Guerrier pourra se servir d’un arc pour attirer ses adversaires sur un terrain de combat qui lui sera plus propice.

- PrM

- PuM

- PvE
Player vs Environnement. Se dit de l'affrontement joueur contre ordinateur.

- Root
Du mot anglais "to root", signifiant "prendre racine" ou "être figé sur place". Un sort ou une capacité de "root" consiste à réduire considérablement la vitesse de déplacement de la cible.

- Roxor,
Le mot Roxxor est une déformation volontaire de "It rocks" (traduisible en français par "c'est très plaisant"). On s'en sert pour qualifier une chose ou une personne. Dire de quelqu'un que c'est un roxxor, c'est reconnaître qu'il a du skill.

- RvR
Royaume contre Royaume. Système de gestion des combats entre factions pour le contrôle d'une zone.

- Snare
Ralenti

- Skin
Du mot anglais signifiant littéralement "peau". Le terme "skin" désigne l'apparence d'un personnage ou de l'interface (personnalisable ou non) du jeu.

- Stuff
Désigne l'équipement d'un personnage.

- Stun
Assommé

- Strafe - (Déplacement latéral) Déplacement latéral assimilable à une esquive manuelle.

- Twink
Terme anglais dérivé de "Twinkle", signifiant "briller" ou "scintiller". Par extension, dans le cadre des MMOG, un personnage "twinké" désigne un personnage secondaire (faible) équipé avec les objets du personnage principal (puissant).












  Sources :

 http://www.jeuxonline.info/article/lexique

 http://guildwars2.mondespersistants.com/lexique/

 http://war.univers-virtuels.net/article/575/Lexique.html

 http://forum.luna-atra.fr/showthread.php?t=3884

 http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal

 
 


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 4 Juin - 18:50 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Legacy of Hell Index du Forum -> Legacy of Hell -> ». Guides & Tutos Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template BBR3 created by revaz for LDA-creation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com